Lu le recueil de nouvelles: «Friday Black», de Nana Kwame Adjei-Brenyah (Traduit par Stéphane Roques), éd. Albin Michel
L’auteur s’interroge sur la notion de justice, et les réponses donnent froid dans le dos. Si la vie n’est guère gratifiante, il demande aux morts ce qu’ils en pensent et là, c’est buffet gratuit jusqu’à plus faim. Vraiment, puisque la réalité quotidienne ne tourne pas rond, autant aller voir dans d’autres mondes à quoi nous ressemblons. L’avantage de la torsion du réel est de mettre en évidence nos motivations premières, nos non-dits, notre inconscient pas reluisant pour deux sous. C’est une pauvre humanité que nous présente l’auteur, victime d’elle-même. Ces nouvelles sont très originales, surprenantes, dépaysantes et dérangeantes. Beaucoup aimé.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire